Resenha | Reinações de Narizinho (Monteiro Lobato)

Reinações de Narizinho

Monteiro Lobato

R$ 51,89

ISBN-13: 9788574068329

ISBN-10: 8574068322

Ano: 2019 / Páginas: 248

Idioma: português

Editora: Companhia das Letrinhas

Reinações de Narizinho é o primeiro de uma série de livros que abriria as porteiras do Sítio do Picapau Amarelo para os pequenos leitores do Brasil. Com seu universo único e encantador, as aventuras que Narizinho, Pedrinho, Emília e tantos outros personagens vivem nos arredores do Sítio e no Reino das Águas Claras marcaram a história da literatura brasileira e consagraram Monteiro Lobato como o grande nome de nossa literatura infantojuvenil.

Esta nova edição de luxo, organizada por Marisa Lajolo, vem acompanhada por um texto introdutório que explica o contexto cultural da época de publicação do livro e debate as questões polêmicas relacionadas à obra de Monteiro Lobato. Traz também notas de rodapé em formato de diálogo entre as personagens, que explicam o vocabulário e os costumes do Brasil da década de 1920, além de ilustrações que reinterpretam a turma do Sítio.

Quem não conhece Narizinho, Pedrinho, Emília, Visconti, Tia Nastácia etc, não é mesmo? Acho que 10 entre 10 crianças conhece essa turminha. Eu, quando criança, amava as histórias do Sítio do Picapau Amarelo. 

Quando a Companhia lançou esta edição de luxo de Reinações de Narizinho, a obra mais clássica de Monteiro Lobato, eu quis ler imediatamente para ver como a obra foi adaptada aos novos tempos. E olha... está a coisa mais linda do mundo. 

As histórias a gente já conhece, são as que já vimos nos livros, na TV, etc. Mas o diferencial fica por conta do texto inicial, em que a organizadora Marisa Lajolo, a maior especialista do Brasil na obra de Monteiro Lobato, explica os costumes da época, como o fato de a maioria das crianças não frequentarem escolas, principalmente as meninas, cujo costume era que elas aprendessem as tarefas domésticas, aprendessem como se tornarem boas mães, boas esposas. 

Explica também o contexto cultural da época em que o livro foi publicado pela primeira vez. Todo mundo lembra como a tia Nastácia era chamada, né? Negra beiçuda, macaca, negra de estimação, entre outros termos super racistas. Também explica o significado e uso de algumas expressões que eram usadas na década de 1920, e reiterando que esse termo não deve ser usado, etc. Achei muito legal isso.  

Nas notas de rodapé encontramos uma conversa com o leitor, onde os personagens explicam o significado de algumas expressões que não são mais utilizadas hoje em dia. Está mesmo muito legal!

 As ilustrações estão lindas, com cores vivas e traços modernos, a ilustradora é uma artista premiada, chamada Lole. Eu não conhecia o trabalho dela mas já virei fã, ela manda muito bem. Recomendo demais a obra, para todas as idades, e as crianças, os pais não precisam se preocupar pois a edição foi muito bem cuidada.